From行にSubject:があって、そこに[spam]判定が差し込まれていた。
こちらに、From行に「Subject:」を埋めておくことで、Popfileが間違ってそこの後ろに[spam]と埋めてしまうため、メーラーですり抜けてしまう、という事例が紹介されていた。
気になったので試してみたのだけど、自分はPopfileをだますことはできなかった。
MIME使って、うまいこと改行コードを埋め込むとかして、Popfileから見たら「\nSubject:」に見えるようにしてあるとか、そういうことなんだろうか？うーむ。
