2006-11-28 vsftpdの時間のズレ pc server proftpdで時間が9時間ズレてるという件があったので、自分ところのサーバも見直してみたら、うちのvsftpdもそうなってました orz TimezoneがGMTで表示されているのが原因です。/etc/vsftpd.conf use_localtime=YES を追加すればOK